i. Los trabajos deberán ser enviados al correo electrónico revistadederecho@ucsc.cl, con copia al correo electrónico fmacalusso@ucsc.cl.
ii. La referencia deberá indicar “Remite trabajo y su naturaleza (artículo, ensayo, comentario de jurisprudencia o recensión) a la Revista Derecho UCSC”
iii. Debe indicar el nombre del autor y la disciplina en la que presenta el trabajo.
iv. Al enviar el trabajo a la Revista de Derecho UCSC, el autor se compromete a: a) No someterlo simultáneamente o con posterioridad a su envío a la consideración de otras publicaciones periódicas; b) Declara que conoce y respeta las normas y políticas editoriales de la Revista; c) La cesión a la Revista de los derechos de reproducción una vez admitida su publicación, conservando el autor la plena propiedad de la obra, respondiendo ante la Revista por cualquier infracción a las leyes de propiedad intelectual o industrial; d) El conocimiento y adscripción a las condiciones establecidas en la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International.
v. El trabajo deberá acompañarse junto a la carta compromiso que puede descargar aquí
2. Directrices para los autores:
i. Exigencias generales de presentación de manuscritos
a. Formato: Los trabajos deberán ser presentados en texto tamaño carta, con un margen de 3 cm para todas las páginas, interlineado sencillo, letra Times New Roman 12 para el cuerpo, y 10 para las notas. Las secciones deberán dividirse en numerales romanos, luego letras mayúsculas, seguidos de números arábigos. Las cursivas se usarán para las citas y palabras en idioma extranjero.
b. Afiliación de autores: Los trabajos deberán contener información completa relativa a la afiliación de los autores. Deberá indicar el nombre completo debajo del título y, al pie, la institución a la que pertenece, correo electrónico y dirección postal.
ii. Referencias bibliográficas
a. Los trabajos deberán ajustarse a las normas NCh1143.Of1999 Documentación – Referencias bibliográficas – Contenido, forma y estructura. Equivalente a norma ISO 690.
b. Las referencias bibliográficas abreviadas deberán agregarse mediante notas al pie, de acuerdo con los ejemplos que se proporcionan:
i. Un autor: Apellido (en versalitas), año de la obra (en paréntesis), página: Vidal (2011), p. 20.
ii. Dos autores: Apellidos, separados por “y”, según la referencia anterior: De la Maza y Vidal (2018), p. 200.
iii. Tres o más autores: Apellido del primero, seguido de et al, según referencia anterior: Vidal et al (2020), p. 240.
iv. Si hay varias obras de un mismo autor, de un mismo año, se identificarán colocando al lado del año, una letra correlativa, por orden alfabético: Corral (2008a), p. 10; Corral (2008b), p. 10.
v. Las normas deberán citarse abreviadamente, como en el ejemplo: Ley Nº 19.496, de 1997.
vi. Jurisprudencia abreviada: Roque con Santa Cruz (2010).
c. Referencias completas al final del trabajo:
i. Todas las referencias deberán ser incluidas en la “Bibliografía”, al final del trabajo, de acuerdo a los siguientes ejemplos.
ii. Referencia de libro: Autor (apellidos, en versalitas, nombre, sin versalitas), año de la publicación: Título de la publicación, en cursiva, número de edición, salvo la primera (Lugar de la publicación, editorial), volumen o tomo: Corral Talciani, Hernán (2004): Lecciones de Responsabilidad Extracontractual, 2ª edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile). Abeliuk Manasevic, René (2014): Las Obligaciones, 6ª edición actualizada (Santiago, Editorial Jurídica de Chile), t. II.
iii. Traducciones: Autor (apellidos, en versalitas, nombre, sin versalitas), año de la publicación: Título de la publicación, en cursiva, número de edición, salvo la primera (Traducción, Lugar de la publicación, editorial), volumen o tomo: Le Tourneau, Philippe (2004): La Responsabilidad Civil (Traducc. de Javier Tamayo, Bogotá, Editorial Temis).
iv. Capítulos de libro: Autor (apellidos, en versalitas, nombre, sin versalitas), año de la publicación: “Título del capítulo de libro”, en: apellidos, nombre de la persona a cargo (director, coordinador), Título de la obra en cursiva (Lugar de la publicación, editorial): San Martin Neira, Lilian (2017): “Relación entre previsibilidad y culpa del acreedor como factores de delimitación de la responsabilidad contractual”, en: Schopf Olea, Adrián y Marín González, Juan Carlos (editores), Lo público y lo privado en el Derecho. Estudios en homenaje al profesor Enrique Barros Bourie (Santiago, Thomson Reuters).
v. Artículo de Revista: Autor (apellidos, en versalitas, nombre, sin versalitas), año de la publicación: “Título del artículo”, en: Título de la Revista en cursiva (número o volumen de la revista): Severin Fuster, Gonzalo (2018): “El derecho al desistimiento unilateral del cliente en la regulación de los contratos de servicio del Código Civil chileno, con especial referencia al artículo 1999”, en: Ius et Praxis (vol. 24 núm. 2).
vi. Normas citadas: Las normas deberán listarse, al final del trabajo, luego de la bibliografía, por orden cronológico y categoría de normas, de acuerdo al siguiente ejemplo: Ley Nº 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, 7 de marzo de 1997.
vii. Jurisprudencia citada: La referencia completa de la jurisprudencia deberá incorporarse siguiendo el ejemplo: Rojas Gaete, Cesar y otros con Banco Santander Chile (2016): Corte de Apelaciones de Santiago, de 19 de diciembre de 2016, rol 122.306-16, MJJ48157.
iii. Avisos derechos de autor
a. Derechos transferidos. El contribuyente transfiere a la Revista de Derecho de la UCSC, los derechos de reproducción de su manuscrito una vez admitida su publicación. En consecuencia, el autor autoriza a la Revista a publicar la obra, distribuirla, venderla, licenciarla y reproducirla en todo el mundo y todos los medios y formatos. La Revista queda facultada para publicar la obra por medios gráficos, magnéticos, electrónicos y por todos los otros medios conocidos o por conocerse, quedando a su decisión la modalidad de publicación que emplee. La autorización también contempla la facultad de la Revista para realizar trabajos derivados en general –tales como abreviaciones, resúmenes o traducciones para su publicación–, además de distribuirla tanto en Chile como en el extranjero.
b. Otros derechos transferidos. El contribuyente otorga, además, las siguientes atribuciones a la Revista de Derecho UCSC: i) Realizar cambios editoriales al manuscrito que sean necesarios para ajustarlo a las normas de publicación de la Revista, así como a los que establezcan las bases de datos bibliográficas y de indización en que la Universidad participa o participe en el futuro; ii) Crear o modificar resúmenes o extractos del manuscrito, el español u otros idiomas, y editarlos y publicarlos en la forma que se describe en el literal precedente; iii) Determinar el tipo de impresión, formato, clase de papel, encuadernación y demás características físicas del manuscrito, tanto en soportes físicos como electrónicos o digitales que existan en la actualidad o se desarrollen en el futuro; iv) Realizar actividades de promoción y publicidad del manuscrito; v) Utilizar el nombre del autor o autora con fines de promoción del manuscrito.
c. Derechos del autor. El autor conserva la plena propiedad de la obra. Como consecuencia de ello, tiene el derecho de ser identificado como autor o autora de la obra en todas y cada una de las publicaciones que de ella haga la Revista de Derecho UCSC. El autor o autora tendrá derecho a un ejemplar de la revista y al número de separatas que determine la Dirección.
